Consommable
Par Sebastian · mise à jour le 21 août 2026
Consommable : Achat utilisable une seule fois, comme une monnaie de jeu, qui peut être racheté autant de fois que l’utilisateur le souhaite.
Classé dans la famille « Stores et publication », ce terme revient dans les échanges entre un client et son agence. Voici ce qu’il faut en comprendre avant d’en discuter le prix.
Pourquoi Consommable compte sur un projet mobile
Consommable appartient au vocabulaire des boutiques. Apple et Google fixent les règles, les font évoluer sans préavis, et une application non conforme ne se négocie pas : elle est refusée.
Sur un projet réel, la question ne se pose jamais en théorie : elle arrive dans un devis, dans une réunion de cadrage ou dans un rapport de recette.
De la définition à la ligne de cahier des charges
Le cahier des charges doit dire qui prend en charge « Consommable » : l’agence, le client, ou les deux avec un point de validation. C’est un des trous les plus fréquents des projets mobiles.
À écrire noir sur blanc, dans le chapitre qui correspond :
- Les boutiques visées et les pays de diffusion, dès la version 1.
- Le titulaire des comptes développeur, et qui règle leurs frais.
- La procédure en cas de rejet, et le délai de reprise engagé.
- Les captures d’écran et la vidéo de prévisualisation : qui les produit, à quel format.
Cette formulation se rédige avant la consultation, pas après réception des propositions : c’est elle qui rend deux devis comparables entre eux.
Le modèle de cahier des charges du guide reprend ces rubriques dans l’ordre attendu par une agence, et la grille de lecture des devis montre à quoi ressemble un chiffrage comparable.
Vérifier plutôt que croire
Consommable se recette avec les règles des boutiques sous les yeux, dans leur version en vigueur ce mois-là.
- Relire la fiche produit dans chaque langue publiée, sur un vrai téléphone.
- Installer la version publiée depuis la boutique, pas seulement la préversion de test.
- Dérouler le parcours de suppression de compte, exigé par les deux boutiques.
Ces vérifications s’inscrivent au cahier de recette, avec un nom en face de chacune. Une case sans responsable reste vide.
Erreurs fréquentes
Les mêmes causes reviennent d’un projet à l’autre, quel que soit le prestataire et quelle que soit la taille du budget.
- Découvrir les règles d’une boutique au moment de la soumission plutôt qu’au cadrage.
- Caler la mise en ligne la veille d’un événement commercial, sans marge pour un rejet.
- Publier la même fiche dans tous les pays sans traduire ni adapter les captures.
- Oublier la suppression de compte depuis l’application, désormais exigée.
- Ne relier le sujet à aucun critère de recette : ce qui ne se vérifie pas ne se livre pas.
Termes liés
Les entrées du glossaire déjà publiées sur des sujets voisins :
Questions fréquentes
Que signifie « Consommable » ?
Achat utilisable une seule fois, comme une monnaie de jeu, qui peut être racheté autant de fois que l’utilisateur le souhaite. Le mot est employé tel quel par les équipes francophones. C’est celui à utiliser dans les échanges avec une agence, y compris quand la traduction française existe.
Qui doit s’en occuper, l’agence ou le client ?
Le cahier des charges tranche. En pratique, l’agence prépare et soumet, le client valide et détient les comptes. Ce partage s’écrit avant la signature, pas la veille de la mise en ligne.
Est-ce que ça se retrouve dans le devis ?
Un devis lisible sépare conception, design, développement, tests, publication et suivi. La grille de lecture des devis détaille poste par poste ce qui doit y apparaître.
Toutes les définitions publiées sont rassemblées dans l’index du glossaire, classées de A à Z et par famille.
Un doute sur ce point de votre projet ?
30 minutes avec un technicien : on relit votre périmètre, on vous dit ce qui manque dans le cahier des charges et à quel palier de prix votre projet se situe. Sans engagement.