ASO

Quiz ASO : localiser sa fiche à l’international

8 questions pour vérifier ce que vous savez sur localiser sa fiche à l’international. Chaque réponse est expliquée, sans chiffre inventé.

8 questions corrigées · mis à jour le 21 août 2026

Répondez aux questions, puis dépliez la correction. Avec JavaScript activé, le quiz se joue question par question et le score rejoint le classement.

Quelle est la limite de la description courte sur Google Play ?
- A 80 caractères
- B 160 caractères
- C 200 caractères
- D 120 caractères
Voir la réponse

Réponse A : 80 caractères
La description courte fait 80 caractères. Elle s’affiche en premier sur la fiche et elle est indexée par la recherche Play.
Combien de caractères le titre d’une application accepte-t-il sur Google Play ?
- A 25 caractères
- B 60 caractères
- C 50 caractères
- D 30 caractères
Voir la réponse

Réponse D : 30 caractères
Google Play a aligné le titre sur 30 caractères. Au-delà, la Play Console refuse l’enregistrement.
Qu’apporte la traduction des métadonnées dans une langue supplémentaire ?
- A Un meilleur classement dans toutes les langues
- B Une mise en avant éditoriale automatique
- C Une fiche indexée avec les termes de cette langue pour les utilisateurs concernés
- D Une réduction de la commission du store
Voir la réponse

Réponse C : Une fiche indexée avec les termes de cette langue pour les utilisateurs concernés
Chaque localisation a ses propres nom, sous-titre, mots-clés et captures. Sans localisation, l’application ne se positionne que dans la langue d’origine.
Combien de caractères le nom d’une application peut-il compter sur l’App Store ?
- A 50 caractères
- B 80 caractères
- C 30 caractères
- D 100 caractères
Voir la réponse

Réponse C : 30 caractères
App Store Connect coupe le nom à 30 caractères, sous-titre compris dans la même contrainte de 30 de son côté. Tout ce qui dépasse n’est jamais affiché.
L’index de recherche d’un store est-il commun à tous les pays ?
- A Non : chaque pays et chaque langue ont leur propre index et leur propre classement
- B Oui, sauf en Chine
- C Non, mais seulement sur Google Play
- D Oui, le classement est mondial
Voir la réponse

Réponse A : Non : chaque pays et chaque langue ont leur propre index et leur propre classement
Une application peut être première en France et invisible en Belgique. Le suivi de position se fait donc par couple pays/langue.
Combien de caractères la description longue de Google Play accepte-t-elle ?
- A 1 500 caractères
- B 10 000 caractères
- C 4 000 caractères
- D 2 500 caractères
Voir la réponse

Réponse C : 4 000 caractères
4 000 caractères sur Play, comme sur l’App Store. La différence est ailleurs : Play indexe cette description, Apple ne l’indexe pas.
Que change une mise à jour régulière pour la fiche store ?
- A Elle rafraîchit la date de dernière mise à jour et permet de faire évoluer les métadonnées
- B Elle réinitialise automatiquement la note globale
- C Elle garantit une place dans les sélections éditoriales
- D Elle remet le compteur de téléchargements à zéro
Voir la réponse

Réponse A : Elle rafraîchit la date de dernière mise à jour et permet de faire évoluer les métadonnées
La date visible sur la fiche rassure l’utilisateur, et chaque soumission est l’occasion de tester un nouveau jeu de mots-clés ou de captures.
Quelle est la taille du champ de mots-clés de l’App Store ?
- A 1 000 caractères
- B 70 caractères
- C 100 caractères
- D 255 caractères
Voir la réponse

Réponse C : 100 caractères
Le champ mots-clés d’App Store Connect fait 100 caractères, invisible pour l’utilisateur mais lu par la recherche. Google Play n’a aucun équivalent.